WILHELM HOLDERIED,

Maler und Bildhauer, der seit 1970 mit Zeichen und Spuren, Gewichten und Schatten und magischen Masken arbeitet. Zeichen und Symbole haben seit jeher die Menschen begleitet und eine große Wirkung auf sie ausgeübt. Mit ihnen und ihrer Kraft, Dinge zu erklären und begreifbar zu machen, beschäftigt sich sein Werk. Er hinterlegt so sein Erdzeichen „Eine Insel für die Zeit“ am Münchner Flughafen und magisch-poetische Skulpturen wie „Das Tor des Windes“, „Die geduldigen Wurzeln“, „Die geduldige Reise. Geboren 1940. Zahlreiche Ausstellungen u. a. in München, Berlin, New York, Chicago, San Francisco, Seoul. Seine Reisen führten ihn auf alle Kontinente und dort zu magischen Orten. Wilhelm Holderied arbeitet in München und Geretsried.

WILHELM HOLDERIED,

Painter and sculptor, works with signs and traces, weights and shadows and magical masks since 1970. Signs and symbols have always accompanied and greatly influenced mankind. Holderied´s work focuses on signs and their illustrative power. In this spirit, he created the earthsign “an island in time” at Munich airport as well as several magically poetic sculptures. He participated in numerous exhibitions, among others in Munich, Berlin, New York, Chicago, San Francisco, and Seoul. His travel to all continents led him to countless magical places. Wilhelm Holderied was born in 1940. He lives and works in Munich and Geretsried.

WILHELM HOLDERIED,

Pintor y escultor, trabaja mágicas desde 1970 con signos y huellas, pesos y sombras y máscaras. Los signos y símbolos siempre han acompañado y han sido una gran influencia para la humanidad. El trabajo de Holderied se centra en las señales y su poder ilustrativos. En este espíritu, se creó el dibujo en la tierra "Una Isla en el Tiempo" (de 270 m. de largo, 180 m. de ancho y 4 m. de profundidad) en el aeropuerto de Munich, así como varias esculturas de magia poética como "La Puerta del Viento", "Las Pacientes Raíces", "El Paciente Viaje”. Ha participado en numerosas exposiciones, entre otros, en Munich, Berlín, Nueva York, Chicago, San Francisco, y Seúl. Su viaje a todos los continentes, lo llevó a un sinnúmero de lugares mágicos. Wilhelm Holderied nació en 1940. Vive y trabaja en Munich y Geretsried.